-
1 disrespect
ˈdɪsrɪsˈpekt
1. сущ. неуважение, презрение, пренебрежение, непочтительность( for) deep, profound disrespect ≈ глубокое презрение treat with disrespect show disrespect intend no disrespect mean no disrespect
2. гл. относиться непочтительно, с презрением неуважение;
пренебрежение;
непочтительность;
грубость - * to the flag оскорбление флага - to treat smb. with * относиться к кому-л. без должного уважения /неуважительно/ относиться без уважения, пренебрежительно, непочтительно disrespect неуважение, непочтительность;
to treat with disrespect, to show disrespect относиться без уважения ~ неуважение ~ относиться непочтительно disrespect неуважение, непочтительность;
to treat with disrespect, to show disrespect относиться без уважения disrespect неуважение, непочтительность;
to treat with disrespect, to show disrespect относиться без уваженияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disrespect
-
2 intend
in'tend
1. verb1) (to mean or plan (to do something or that someone else should do something): Do you still intend to go?; Do you intend them to go?; Do you intend that they should go too?) tener la intención de, querer2) (to mean (something) to be understood in a particular way: His remarks were intended to be a compliment.) pretender, querer decir3) ((with for) to direct at: That letter/bullet was intended for me.) ir dirigido a•- intent
2. noun(purpose; what a person means to do: He broke into the house with intent to steal.) intención, propósito- intentional
- intentionally
- intently
intend vb pensar / tener la intenciónwhat do you intend to do about it? ¿qué piensas hacer al respecto?it was an accident, I didn't intend to break it fue un accidente, no era mi intención romperlotr[ɪn'tend]1 (plan, mean, have in mind) tener la intención de, tener el propósito de, proponerse, pensar, querer■ what do you intend to do/doing about it? ¿qué piensas hacer al respecto?■ what did she intend by that? ¿qué ha querido decir con eso?2 (destine for) ir dirigido,-a a■ that comment was intended for you aquel comentario iba dirigido a ti, eso lo ha dicho por tiintend [ɪn'tɛnd] vt1) mean: querer decirthat's not what I intended: eso no es lo que quería decir2) plan: tener planeado, proyectar, proponerseI intend to finish by Thursday: me propongo acabar para el juevesv.• entender v.• intentar v.• pensar v.• pretender v.• proponerse v.• querer decir v.ɪn'tendto intend -ING o to intend to + INF — pensar* + inf
what do you intend doing about it? — ¿qué piensas hacer al respecto?
to intend somebody/something to + INF — querer* que alguien/algo (+ subj)
to intend something FOR somebody: the present was intended for you — el regalo era para ti
[ɪn'tend]VT1) (with noun)it's intended for John — está destinado a Juan, es para Juan
no offence was intended, he intended no offence — no tenía intención de ofender a nadie, no fue su intención ofender a nadie
is that what you intended? — ¿fue eso lo que se proponía?
2) (with verb)to intend to do sth, intend doing sth — pensar hacer algo
what do you intend to do about it? — ¿qué piensas hacer al respecto?
* * *[ɪn'tend]to intend -ING o to intend to + INF — pensar* + inf
what do you intend doing about it? — ¿qué piensas hacer al respecto?
to intend somebody/something to + INF — querer* que alguien/algo (+ subj)
to intend something FOR somebody: the present was intended for you — el regalo era para ti
-
3 disrespect
nounMissachtung, dieshow disrespect for somebody/something — keine Achtung vor jemandem/etwas haben
* * *[disrə'spekt](rudeness or lack of respect: He spoke of his parents with disrespect.) die Respektlosigkeit- academic.ru/21201/disrespectful">disrespectful- disrespectfully* * *dis·re·spect[ˌdɪsrɪˈspekt]no \disrespect to your boss, but... ohne deinem Chef zu nahe treten zu wollen, aber...a gesture of \disrespect eine respektlose Gesteto not mean [to show] any \disrespect nicht unhöflich sein wollento show sb \disrespect jdm gegenüber respektlos sein, jdm keinen Respekt zollen gehto show [a deep [or profound]] \disrespect [völlig] respektlos sein▪ to \disrespect sb jdn beleidigen* * *["dIsrɪs'pekt]nRespektlosigkeit f (for gegenüber)I don't mean any disrespect, but... — ich will nicht respektlos sein, aber...
no disrespect to... — bei allem Respekt vor (+dat)...
* * *disrespect [ˌdısrıˈspekt]A s1. Respektlosigkeit f (to, for gegenüber)2. Unhöflichkeit f (to, for gegenüber)B v/t1. sich respektlos benehmen gegenüber2. unhöflich behandeln* * *nounMissachtung, dieshow disrespect for somebody/something — keine Achtung vor jemandem/etwas haben
* * *n.Nichtachtung f.Respektlosigkeit f. -
4 intend
transitive verb1) (have as one's purpose) beabsichtigenintend doing something or to do something — beabsichtigen, etwas zu tun
it isn't really what we intended — es ist eigentlich nicht das, was wir wollten
we intend him to go — wir wollen, dass er geht; er soll gehen
what do you intend by that remark? — was willst du mit dieser Bemerkung sagen? See also academic.ru/38643/intended">intended
* * *[in'tend] 1. verb1) (to mean or plan (to do something or that someone else should do something): Do you still intend to go?; Do you intend them to go?; Do you intend that they should go too?) beabsichtigen,meinen2) (to mean (something) to be understood in a particular way: His remarks were intended to be a compliment.) bedeuten•- intent2. noun- intention- intentional
- intentionally
- intently* * *in·tend[ɪnˈtend]vt1. (plan)▪ to \intend sth etw beabsichtigen [o planen]that wasn't what I had \intended at all das hatte ich nun wirklich nicht beabsichtigtto \intend no harm nichts Böses wollenI had \intended leaving the party before midnight eigentlich hatte ich die Party vor Mitternacht verlassen wollenwhat do you \intend to do about it? was willst du in der Sache unternehmen?I fully \intend to see this project through ich bin fest entschlossen dieses Projekt zu Ende zu bringen▪ to \intend sb to do sth wollen, dass jd etw tutI don't think she \intended me to hear the remark ich glaube nicht, dass ich die Bemerkung hören sollte▪ to be \intended beabsichtigt seinI don't think there was any \intended insult in the remark ich denke nicht, dass man Sie beleidigen wollteit was \intended as a compliment, honestly! es sollte ein Kompliment sein, ehrlich!no disrespect \intended [das] war nicht böse gemeintthe party is really \intended for new students die Party findet in erster Linie für die neuen Studenten stattthe bicycle paths are \intended to make cycling safer die Radwege sollen das Radfahren sicherer machen* * *[ɪn'tend]vt1) (+n) beabsichtigen, wollenI intend him to go with me, I intend that he should go with me — ich beabsichtige or habe vor, ihn mitzunehmen
I intended no harm — es war (von mir) nicht böse gemeint; (with action) ich hatte nichts Böses beabsichtigt
did you intend that? — hatten Sie das beabsichtigt?, war das Ihre Absicht?
I wondered what he intended by that remark — ich fragte mich, was er mit dieser Bemerkung beabsichtigte
he is intended for the diplomatic service — er soll einmal in den diplomatischen Dienst
this park is intended for the general public — dieser Park ist für die Öffentlichkeit gedacht or bestimmt
that remark was intended for you —
games intended for young children — Spiele, die für kleine Kinder gedacht sind
2) (+vb) beabsichtigen, fest vorhabenhe intends to win — er hat fest vor zu gewinnen
I intend to leave next year — ich beabsichtige or habe vor, nächstes Jahr zu gehen
if you don't change your mind I intend to leave you! — wenn du es dir nicht anders überlegst, verlasse ich dich!
what do you intend to do about it? — was beabsichtigen Sie, dagegen zu tun?
I fully intend to punish him — ich habe fest vor or bin fest entschlossen, ihn zu bestrafen
* * *intend [ınˈtend] v/t1. beabsichtigen, vorhaben, planen, im Sinn haben ( alle:sth etwas;to do, doing zu tun):he did not intend to kill him er wollte ihn nicht umbringen;we intend no harm wir haben nichts Böses im Sinn;2. bezwecken, im Auge haben, hinzielen auf (akk)3. bestimmen ( for für, zu):what is it intended for? was ist der Zweck der Sache?, wozu soll das dienen?;it was intended for you es war für dich (bestimmt oder gedacht);our son is intended for the legal profession ( oder to be a lawyer) unser Sohn soll (einmal) Anwalt werden;it is not intended for sale es ist nicht verkäuflich oder zum Verkauf bestimmt4. sagen wollen, meinen:what do you intend by this? was wollen Sie damit sagen?5. bedeuten, sein sollen:6. wollen, wünschen:we intend him to go, we intend that he should go wir wünschen oder möchten, dass er geht* * *transitive verb1) (have as one's purpose) beabsichtigenintend doing something or to do something — beabsichtigen, etwas zu tun
it isn't really what we intended — es ist eigentlich nicht das, was wir wollten
2) (design, mean)we intend him to go — wir wollen, dass er geht; er soll gehen
* * *(for) v.bestimmen v.vorsehen (für) v. v.beabsichtigen v.intendieren v.vorhaben v. -
5 disrespect
dis·re·spect [ˌdɪsrɪʼspekt] nno \disrespect to your boss, but... ohne deinem Chef zu nahe treten zu wollen, aber...;a gesture of \disrespect eine respektlose Geste;to not mean [to show] any \disrespect nicht unhöflich sein wollen;to show sb \disrespect jdm gegenüber respektlos sein, jdm keinen Respekt zollen ( geh)to \disrespect sb jdn beleidigen -
6 intend
in·tend [ɪnʼtend] vt1) ( plan)to \intend sth etw beabsichtigen [o planen];that wasn't what I had \intended at all das hatte ich nun wirklich nicht beabsichtigt;to \intend no harm nichts Böses wollen;I had \intended leaving the party before midnight eigentlich hatte ich die Party vor Mitternacht verlassen wollen;what do you \intend to do about it? was willst du in der Sache unternehmen?;I fully \intend to see this project through ich bin fest entschlossen dieses Projekt zu Ende zu bringen;to \intend sb to do sth wollen, dass jd etw tut;I don't think she \intended me to hear the remark ich glaube nicht, dass ich die Bemerkung hören sollte2) (express, intimate)to be \intended beabsichtigt sein;I don't think there was any \intended insult in the remark ich denke nicht, dass man Sie beleidigen wollte;it was \intended as a compliment, honestly! es sollte ein Kompliment sein, ehrlich!;no disrespect \intended [das] war nicht böse gemeintthe party is really \intended for new students die Party findet in erster Linie für die neuen Studenten statt;the bicycle paths are \intended to make cycling safer die Radwege sollen das Radfahren sicherer machen -
7 intención
intención sustantivo femenino intention; tiene buenas/malas intenciones she's well-intentioned/up to no good; lo dijo con segunda or doble intención she had an ulterior motive for saying it; con la mejor intención with the best of intentions; lo que cuenta es la intención it's the thought that counts; vine con (la) intención de ayudarte I came to help you; tiene (la) intención de abrir un bar she plans o intends to open a bar; no tengo la menor intención de venderlo I have no intention whatsoever of selling it
intención sustantivo femenino
1 (propósito) intention: adivino sus intenciones, I can guess his intentions
tenemos la intención de viajar a Marruecos este verano, we intend to travel to Morocco this summer
vino con la intención de conocerte, she came with the idea of meeting you ➣ Ver nota en intend
2 (malicia) lo dijo con intención, he said it deliberately/on purpose
fue sin intención, it wasn't deliberate
ese comentario tiene segunda intención, that remark has a hidden meaning ' intención' also found in these entries: Spanish: accidental - amagar - ánimo - bala - desplazarse - faltar - golpear - idea - intríngulis - ladrón - ladrona - malicia - matiz - mira - parecer - pensar - plan - porfiar - querer - robar - segunda - solapada - solapado - transparentarse - transparente - turbia - turbiedad - turbieza - turbio - uva - veneno - voluntad - declarar - disfrazar - fe - ir - maligno - para - propósito English: accidental - aim to - announce - approach - approachable - audition - back down - bypass - calculate - declare - declared - deploy - design - divorce - hand - holiday - idea - initiate - intend - intent - intention - malevolently - malice - mean - meaning - mind - plan - plan on - propose - purpose - thought - will - disrespect - good - set - sorry - ulterior - well
См. также в других словарях:
disrespect — n. 1) to show disrespect 2) to intend, mean no disrespect 3) deep, profound disrespect 4) disrespect for (I meant no disrespect for your traditions) * * * [ˌdɪsrɪs pekt] mean no disrespect profound disrespect deep to intend to show disrespect… … Combinatory dictionary
intend */*/*/ — UK [ɪnˈtend] / US verb [transitive] Word forms intend : present tense I/you/we/they intend he/she/it intends present participle intending past tense intended past participle intended 1) to have a plan in your mind to do something intend to do… … English dictionary
intend — in|tend [ ın tend ] verb transitive *** 1. ) to have a plan in your mind to do something: intend to do something: What do you intend to do about this? intend someone/something to do something: I never intended it to turn out like that. intend… … Usage of the words and phrases in modern English
disrespect — I UK [ˌdɪsrɪˈspekt] / US noun [uncountable] the attitude or behaviour of someone who does not respect someone or something treat someone/something with disrespect: No one deserves to be treated with this level of disrespect. • no disrespect (to)… … English dictionary
disrespect — dis|re|spect1 [ ,dısrı spekt ] noun uncount the attitude or behavior of someone who does not respect someone or something: treat someone/something with disrespect: No one deserves to be treated with this level of disrespect. no disrespect (to)… … Usage of the words and phrases in modern English
no disrespect (to) — phrase used before you say something that might offend someone, to show that you do not intend to offend them No disrespect to the team, but it wasn’t their best performance. Thesaurus: polite words and expressionssynonym Main entry: disrespect … Useful english dictionary
Patrick Knight — Patrick Bryan Knight a.k.a. Dead Man Laughing (January 12, 1968 ndash; June 26, 2007) was convicted of double murder and placed on Texas death row. Patrick Knight, who was 23 years old at the time of the crime, had been on death row for more than … Wikipedia
2011 Wisconsin protests — Part of 2011 United States public employee protests Thousands gather inside Madison Wisconsin s Capitol … Wikipedia
mean — mean1 W1S1 [mi:n] v [T] past tense and past participle meant [ment] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(have a particular meaning)¦ 2¦(intend to say something)¦ 3¦(intend to do something)¦ 4¦(result in something)¦ 5¦(be familiar)¦ 6¦(say something seriously)¦ 7¦(how… … Dictionary of contemporary English
Burial — This article is about human burial practices. For other uses, see Burial (disambiguation). Inhume redirects here. for the band, see Inhume (band). Underwater funeral in Twenty Thousand Leagues Under the Sea from an edition with drawings by… … Wikipedia
Everybody Draw Mohammed Day — Cartoon, Everybody Draw Mohammed Day! Everybody Draw Mohammed Day was an event held on 20 May 2010 in support of free speech and freedom of artistic express … Wikipedia